רעידת אדמה עוצמתית בג'ונגל הפיליפיני מקשקשת שף מחפש ריגוש ואמא הוקי תחרותית אבל הקופים הטריטוריאליים סופות גשם מחסור במזון והתייבשות מובילים לנפילה הרת אסון.